Conditions générales

Le « Site » (WWW.CASETTALUNAESOLE.IT) utilise des cookies afin de rendre ses services simples et efficaces pour les utilisateurs qui consultent les pages de WWW.CASETTALUNAESOLE.IT. Lorsqu’ils consultent le Site, les utilisateurs voient de petites quantités d’informations enregistrées sur leurs appareils, qu’il s’agisse d’ordinateurs ou de dispositifs mobiles, sous la forme de petits fichiers texte appelés « cookies », sauvegardés dans les répertoires utilisés par le navigateur web de l’Utilisateur.

Il existe différents types de cookies : certains rendent l’utilisation du Site plus efficace, tandis que d’autres permettent l’activation de certaines fonctionnalités. Après une analyse détaillée, nos cookies permettent notamment de :

mémoriser les préférences sélectionnées ;
enregistrer le consentement donné à l’utilisation des cookies.

Types de cookies

Cookies techniques – nécessaires et préférences

Ce type de cookies permet le bon fonctionnement de certaines sections du Site. Ils sont répartis en deux catégories :

Cookies persistants : ils ne sont pas supprimés lorsque le navigateur est fermé, mais restent enregistrés jusqu’à leur date d’expiration prédéfinie.
Cookies de session : ils sont supprimés chaque fois que le navigateur est fermé.

Ces cookies, qui sont toujours envoyés depuis notre domaine, sont nécessaires pour afficher correctement le site et fournir les services techniques proposés. Ils seront donc toujours utilisés et envoyés, sauf si l’utilisateur modifie les paramètres de son navigateur, ce qui pourrait compromettre l’affichage des pages du site.

Sites web et services de tiers

Le Site peut contenir des liens vers d’autres sites web disposant de leur propre politique de confidentialité, qui peut différer de celle adoptée par WWW.CASETTALUNAESOLE.IT. WWW.CASETTALUNAESOLE.IT décline donc toute responsabilité concernant ces sites.

Liste des cookies

Cookies nécessaires (1)

Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base telles que la navigation entre les pages et l’accès aux espaces protégés. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.

Nom	Fournisseur	Finalité	Expiration	Type
CookieConsent	casettalunaesole.it	Mémorise l’état du consentement de l’utilisateur concernant les cookies pour le domaine actuel.	1 an	Cookie HTTP

Cookies de préférence (1)

Les cookies de préférence permettent à un site web de mémoriser des informations qui influencent son fonctionnement ou son apparence, telles que la langue préférée ou la région dans laquelle se trouve l’utilisateur.

Nom	Fournisseur	Finalité	Expiration	Type
icl_current_language	casettalunaesole.it	Enregistre la langue préférée de l’utilisateur sur le site web.	Session	Cookie HTTP
wpml_referer_url	casettalunaesole.it	Est nécessaire pour maintenir les paramètres linguistiques sur les différentes sous-pages du site web.	1 jour	Cookie HTTP

Comment désactiver les cookies via la configuration du navigateur

L’Utilisateur peut gérer ses préférences relatives aux cookies directement dans son navigateur. Les paramètres du navigateur permettent également de supprimer les cookies installés précédemment, y compris le cookie qui enregistre éventuellement le consentement à l’installation de cookies par ce site.

L’Utilisateur peut trouver des informations sur la gestion des cookies dans certains des navigateurs les plus utilisés aux adresses suivantes :

Responsable du traitement des données

Le Responsable du traitement de vos données personnelles est Alberto Burlacchini, qui est responsable à votre égard de l’utilisation légitime et correcte de vos données personnelles. Il peut être contacté pour toute information ou demande aux coordonnées suivantes :

Responsable du traitement : Alberto Burlacchini
Adresse : Via Provinciale dei 3 Comuni 84, Montescudaio (PI), Italie
Téléphone : +39 339 350 7500
E-mail : info@casettalunaesole.it

Types de données collectées, finalités et base juridique

Les données personnelles traitées sont collectées soit parce qu’elles sont fournies directement par l’Utilisateur/Personne concernée, soit parce qu’elles sont recueillies automatiquement par le site.

Données fournies directement par l’Utilisateur/Personne concernée

Les données fournies directement par l’Utilisateur/Personne concernée comprennent toutes les données personnelles saisies par celui-ci sur le site ou communiquées au Responsable du traitement par quelque moyen que ce soit.

Ces données seront traitées dans le respect des garanties de confidentialité et des mesures de sécurité prévues par la réglementation en vigueur, également au moyen d’outils électroniques, directement et/ou par l’intermédiaire de tiers, aux fins indiquées ci-dessous et sur la base juridique correspondante :

Finalité	Données traitées	Base juridique
A. Finalités strictement liées à l’exécution de mesures précontractuelles et à la réponse aux demandes spécifiques de la personne concernée.	Nom, prénom et adresse e-mail.	Contrat auquel la personne concernée est partie et/ou exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée.
B. Exercice des droits du Responsable, notamment le droit de se défendre en justice.	Nom, prénom et adresse e-mail.	Intérêt légitime.

L’Utilisateur/Personne concernée assume la responsabilité des données personnelles de tiers obtenues, publiées ou partagées par l’intermédiaire de cette Application. Il garantit avoir le droit de les communiquer ou de les diffuser et dégage le Responsable de toute responsabilité à l’égard des tiers.

Données collectées automatiquement par le site

Les données collectées automatiquement sont les informations recueillies automatiquement par l’intermédiaire du site www.casettalunaesole.it, y compris par des applications de tiers intégrées à cette Application. Il peut notamment s’agir :

des adresses IP ou des noms de domaine des ordinateurs utilisés par l’Utilisateur/Personne concernée pour se connecter au site ;
des adresses URI (Uniform Resource Identifier) ;
de l’heure de la demande ;
de la méthode utilisée pour transmettre la demande au serveur ;
de la taille du fichier obtenu en réponse ;
du code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur, par exemple succès ou erreur ;
du pays d’origine ;
des caractéristiques du navigateur et du système d’exploitation utilisés par le visiteur ;
des données temporelles relatives à la visite, telles que le temps passé sur chaque page ;
des informations relatives au parcours suivi dans l’Application, notamment l’ordre des pages consultées ;
des paramètres du système d’exploitation et de l’environnement informatique de l’Utilisateur/Personne concernée.

Les informations complètes concernant chaque type de données collectées sont fournies dans les sections consacrées à la politique relative aux cookies de ce site.

Les données collectées automatiquement sont traitées exclusivement aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies.

Le Responsable traite les données fournies par les personnes concernées afin d’assurer le fonctionnement du site et de mémoriser leurs préférences, notamment la langue utilisée, ainsi qu’aux autres fins décrites dans le présent document et dans la Politique relative aux cookies.

Caractère obligatoire ou facultatif de la fourniture des données

La fourniture des données pour les finalités mentionnées aux points A et B est facultative, mais nécessaire à l’exécution du contrat.

Sauf indication contraire, toutes les données demandées pour naviguer sur le site sont obligatoires. Si l’Utilisateur/Personne concernée refuse de les communiquer, il pourrait être impossible pour cette Application de fournir le Service.

Lorsque cette Application indique que certaines données sont facultatives, les Utilisateurs sont libres de ne pas les communiquer, sans que cela ait de conséquence sur la disponibilité ou le fonctionnement du Service.

Les Utilisateurs qui ont des doutes sur les données obligatoires sont invités à contacter le Responsable du traitement.

Modalités du traitement

Le Responsable adopte les mesures de sécurité appropriées afin d’empêcher tout accès, divulgation, modification ou destruction non autorisés des données personnelles.

Le traitement est effectué au moyen d’outils informatiques et/ou télématiques, selon des modalités organisationnelles et des logiques strictement liées aux finalités indiquées.

Destinataires

Vos données peuvent être communiquées, outre au personnel chargé du traitement, aux personnes ou organismes suivants, qui peuvent également être désignés, si nécessaire, comme sous-traitants par le Responsable :

des consultants et des entreprises qui fournissent à l’entreprise une assistance informatique et infrastructurelle ;
d’autres entreprises, professionnels et agents qui collaborent avec l’entreprise pour fournir les services.

La liste actualisée des sous-traitants peut être demandée à tout moment au Responsable du traitement.

Les données ne feront l’objet d’aucune autre forme de diffusion.

Lieu du traitement

Les données sont traitées dans les locaux opérationnels du Responsable ainsi que dans tout autre lieu où se trouvent les parties impliquées dans le traitement.

Pour plus d’informations, veuillez contacter le Responsable.

Les données fournies directement par l’Utilisateur/Personne concernée et les données collectées automatiquement peuvent être transférées en Italie ou dans un pays différent de celui où se trouve l’Utilisateur/Personne concernée, mais toujours au sein de l’Espace économique européen.

Durée de conservation

Données fournies directement par l’Utilisateur/Personne concernée

Les données personnelles fournies directement par la personne concernée et collectées afin de répondre à des demandes spécifiques et/ou de mener des négociations précontractuelles ou contractuelles seront traitées et conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités indiquées et, en tout état de cause, pendant une période maximale de trois ans à compter de leur collecte.

Les données personnelles collectées à des fins liées à l’intérêt légitime du Responsable seront conservées jusqu’à la satisfaction de cet intérêt. En cas de procédure judiciaire en cours, les données seront traitées plus longtemps, jusqu’à la résolution de celle-ci.

Le Responsable peut également être tenu de conserver les données pendant une période plus longue afin de respecter une obligation légale ou une injonction d’une autorité.

Données collectées automatiquement

Les données collectées automatiquement seront conservées pendant la période indiquée dans la Politique relative aux cookies.

À l’issue de la période de conservation, les données personnelles seront supprimées. Par conséquent, après l’expiration de ce délai, les droits d’accès, d’effacement, de rectification et à la portabilité des données ne pourront plus être exercés.

Droits de la personne concernée

Conformément à l’article 7 du Code italien de la vie privée et à l’article 13 du RGPD, chaque Utilisateur/Personne concernée a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles la concernant, même si celles-ci ne sont pas encore enregistrées, ainsi que leur communication sous une forme intelligible.

En particulier, la personne concernée a le droit d’obtenir du Responsable du traitement les informations suivantes :

l’origine des données personnelles ;
les finalités et les modalités du traitement ;
la logique appliquée en cas de traitement effectué au moyen d’outils électroniques ou informatiques ;
les éléments d’identification du Responsable, des sous-traitants et du représentant désigné ;
les personnes ou catégories de personnes auxquelles les données peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en qualité de représentant désigné sur le territoire de l’État, de sous-traitant ou de personne autorisée.

La personne concernée a également le droit d’obtenir du Responsable :

la mise à jour, la rectification ou l’intégration de ses données ;
l’effacement, l’anonymisation ou le blocage des données traitées en violation de la loi ;
l’accès à ses données et la confirmation de l’existence ou non d’un traitement de données personnelles la concernant ;
la limitation du traitement ;
la portabilité des données, c’est-à-dire le droit de recevoir les données personnelles la concernant dans un format structuré ;
le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle.

Enfin, la personne concernée a le droit de s’opposer, en tout ou en partie et pour des motifs légitimes, au traitement de ses données personnelles, même si celles-ci sont pertinentes au regard de la finalité de leur collecte.

En particulier, la personne concernée a le droit de s’opposer au traitement de ses données personnelles à des fins d’envoi de matériel publicitaire ou de communications commerciales.

Les droits mentionnés ci-dessus peuvent être exercés en écrivant aux coordonnées indiquées dans le premier paragraphe de la présente politique.